美《新闻周刊》:搞双重标准的美国如何“领导”世界

录入时间:2008/5/17 10:59:00    来源:新华网
    美国《外交》杂志前总编辑、《新闻周刊》国际版主编法里德·扎卡里亚最近撰文指出:世界已经从反美主义转入后美国时代。后美国世界并不会充斥黑暗和危险,反而会带来前所未有的和平与繁荣;战争、恐怖主义和内乱,最终都抵挡不住全球化浪潮;美国从全球化中受益极大。但到目前为止,美国一直在搞双重标准:它是全球规则的制定者,有时却不按照规则行事。美国要想继续“领导”世界,那就先得融入世界。提前出版的美国《新闻周刊》5月12日一期刊发了扎卡里亚的这篇论著,题为《他者的崛起》,文章详细摘要如下:潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
5月14日,美国总统布什在耶路撒冷举行的“面向未来”总统论坛上发表演讲。 新华社发潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    资料图片:一名波兰反战人士手举“乔治·布什是头号恐怖分子”的标语牌参加在首都华沙的游行活动。波兰各界群众近千人当天下午在华沙市中心举行示威游行,要求从伊拉克和阿富汗撤出波兰军队,反对在波兰建立美国导弹防御基地。(2007年3月24日摄) 新华社记者徐玲德摄潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    美国很“郁闷”潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    美国人现在很郁闷。4月,一项新的民意调查表明,81%的美国人认为这个国家走的是“错误路线”。他们有理由悲观,这包括金融恐慌、萧条阴影、看不到头的伊拉克战争,还有不间断的恐怖威胁。 潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    但美国人焦虑的根源比这深得多,那是一种感觉:在几乎各个行业,在生活的几乎各个方面,过去的格局似乎都被搅乱。在世人记忆中,做开路先锋的似乎第一次不是美国。美国发现一个新世界即将产生,但担心塑造这个新世界的是外国人。 潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    环顾四周。世界最高的建筑在中国台北。最大的上市公司在北京。最大的炼油厂正在印度建设。最大的客机由欧洲制造。最大的投资基金在阿布扎比。最大的电影产业是宝莱坞。最大的赌场在澳门。全世界十大富翁只有两个美国人。想想看,仅仅10 年前,美国在所有这些类别中几乎都稳居榜首。 潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    这些情况反映了力量和态度的巨变。在美国,我们还不停地争论反美主义的性质和程度。但当我们争论为什么他们恨我们的时候,“他们”已经前进了,而且现在对其他更有活力的地区的兴趣远远大于对我们的兴趣。世界已经从反美主义转入后美国时代。 潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
这是浦东陆家嘴金融贸易区全景(4月18日摄)。新华社记者 张明 摄潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    “他者”在崛起
潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    20年来,工业化西方之外的国家以过去不可想像的速度发展。这意味着他者的崛起--世界其他地区的崛起。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    我们正在经历现代历史上第三次重大的力量转变。第一次是15世纪前后西方世界的崛起。那产生了我们今天所知道的世界:科学和技术,商业和资本主义,工业和农业革命。它还带来西方世界长期的政治优势。发生在19世纪末的第二次转变是美国的崛起。工业化后,美国很快成为世界最强大的国家,比其他国家可能构建的组合还要强大。20年来,美国在各个领域的超级大国地位基本没有受到挑战,这是过去前所未有的,至少从罗马帝国2000年前统治世界以后是这样。在美国强权统治下的世界,全球经济加速发展。正是这种发展推动了现代的第三次力量转变:他者的崛起。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    在军事和政治层面,我们仍然生活在单极世界。但是,在工业、金融、社会、文化等其他几乎各个领域,美国的支配地位逐渐消失。这将带来一个完全不同于我们迄今所处的场景--一个由众多地区的众多民族勾勒和支配的场景。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
    对美国人来说,后美国世界自然是个令人不安的前景,但不应该如此。将要给这个世界定性的与其说是美国的衰落,不如说是其他国家的崛起。这是20年来一系列积极趋势不断发展的结果,这些趋势创造的国际环境带来前所未有的和平与繁荣。潮汕民艺网 csmynet.com
录入:齐香
评论功能已经关闭!